How are y'all managing marketing email frequency across multiple platforms?

Lists in Salesforce as hub, source of truth. We use Gong Engage to connect the two for Outbound. If new contact acquired through efforts, add to SF.